Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specialmente nel giorno del tuo compleanno.
especialmente hoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno del tuo compleanno.
no teu aniversário.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa vuoi per il tuo compleanno?
que queres para o teu aniversário?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho pensato a te, nel giorno del tuo compleanno.
eu estive a pensar em ti e no teu aniversário...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, cosa vuoi fare per il tuo compleanno?
então, o que queres fazer no teu aniversário?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vuoi fare?
- o que vais fazer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
("buona fortuna" nel giorno del tuo compleanno, in ebraico)
parabéns pelo teu bar mitzvah."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- che cosa vuoi fare? !
estás a brincar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa vuoi fare, papà?
- o que vais fazer, papá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vuoi fare, alfie?
o que vai fazer, alfie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa vuoi fare, bello?
- foda-se mais isto. - fode-te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: