Results for ciao amico come stai translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- ciao, amico, come stai?

Portuguese

- como estás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao, amico mio. come stai?

Portuguese

olá, meu amigo, como estás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amico, come stai?

Portuguese

como vais pá?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao, amico mio, come stai?

Portuguese

-olá, velho amigo, como vai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi amico, come stai?

Portuguese

olá, amigo. como vais?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, amico, come stai?

Portuguese

como vais, meu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao come stai

Portuguese

olá. como estás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Italian

- ehi, amico, come stai?

Portuguese

- como é que estás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao, amico! come va?

Portuguese

tudo bem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao, come stai ?

Portuguese

como estás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

- ciao, come stai ?

Portuguese

-olà, betty, como estàs?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque, amico, come stai?

Portuguese

- então e tu, como estás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao. - come stai?

Portuguese

como você está?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusami, amico. come stai?

Portuguese

desculpa parceiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao, amico ! - ciao, ragazzino. come stai ?

Portuguese

É bom conhecê-la, também.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- adam, amico, come stai? - ehi.

Portuguese

- adam, como é que estás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tony! - ciao,amico,come va?

Portuguese

como vais, tony?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, come va amico? come stai?

Portuguese

como tens passado, meu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- certo. - ciao amico, come va?

Portuguese

tudo bem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- aliora, amico, come stai? - eh...

Portuguese

pequenote, tenho muito que fazer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,127,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK