Results for data odierna translation from Italian to Portuguese

litigavate per la data odierna?
vocês estavam a lutar... por causa do dia do ano?

la data odierna e' 15 marzo 2013.
a data de hoje é 15 de março de 2013.

la spedizione è in consegna in data odierna
l'expédition a reçu aujourd'hui

la presente decisione prende effetto in data odierna.
a presente decisão produz efeitos a partir da data de hoje.

la presente decisione entra in vigore in data odierna.
apresente decisão entra em vigor na data de hoje.

munitevi di copia della circolare emessa in data odierna.
daqui 749.

l'italia non ha in data odierna fissato ancora valori.
até à data, a itália ainda não estabeleceu esses valores.

in data odierna la oscorp lndustrie ha sorpassato la quest aerospace...
a partir de hoje, as indústrias oscorp ultrapassaram a quest aerospace como principal fornecedor das forças armadas dos estados unidos.

per maggiori informazioni di rimanda al comunicato stampa diffuso in data odierna .
É disponibilizada mais informação num comunicado publicado no sítio do bce .

mi pregio comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna così redatta:
tenho a honra de acusar a recepção da carta de vossa excelência, datada de hoje, do seguinte teor:

mi pregio accusare ricevuta della sua lettera in data odierna del seguente tenore:
tenho a honra de acusar a recepção da carta de hoje de vossa excelencia do seguinte teor:

mi pregio comunicarle di avere ricevuto la sua lettera in data odierna, così redatta:
"tenho a honra de acusar a recepção da carta de hoje de vossa excelência do seguinte teor:

, mi pregio di accusare ricevuta della sua lettera in data odierna redatta come segue:
tenho a honra de acusar recepção da carta de vossa excelência, datada de hoje, do seguinte teor:

_»igno mi pregio accusare ricevuta della sua lettera in data odierna redatta come segue :
tenho a honra de acusar recepção da carta de hoje de vossa excelência, de teor seguinte :

, ho l'onore di comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna così redatta:
tenho a honra de acusar a recepção da carta de hoje de vossa excelência do seguinte teor

ho l'onore di accusare ricevuta della sua lettera in data odierna, redatta come segue:
tenho a honra de acusar a recepção da sua nota de hoje, do seguinte teor:

, ho l'onore d: comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna così redatta:
tenho a honra de acusar a recepção da carta de hoje de vossa excelência do seguinte teor:

«l'unione europea esprime il proprio compiacimento per l'entrata in vigore in data odierna, io
a entrada em vigor deste acordo, assinado em corfu, em junho de 1994, constitui um acontecimento histórico que marca uma etapa qualitativamente nova nas relações entre a união europeia e a federação da rússia.