Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a declaration that is unknown
análise semântica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- series finale declaration of indipendence
- declaraÇÃo de independÊncia -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a signed version of the confidentiality declaration
a signed version of the confidentiality declaration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- date of acceptance of the export declaration: ...
- date of acceptance of the export declaration: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declaration of the president of the committee of governors
declaration of the president of the committee of governors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this declaration can be obtained from the staff info point .
this declaration can be obtained from the staff info point .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
più ereditati possibile, mostra tuttia declaration that is unknown
mais heranças possíveis, mostrar tudoa declaration that is unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
security self-declaration form for applicants / selected candidates en
security self-declaration form for applicants / selected candidates en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declaration du président du comité des gouverneurs au conseil du 19 juin 1978
declaration du président du comité des gouverneurs au conseil du 19 juin 1978
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decision trees for the selection of sterilisation methods declaration of storage conditions for
decision trees for the selection of sterilisation methods declaration of storage conditions for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products and active substances – revision
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products and active substances – revision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances.
declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by human resources .
other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by human resources .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in inglese réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
em língua inglesa réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
european drug master file declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances:
european drug master file declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] declaration on the trips agreement and public health, adottata il 14 novembre 2001, in http://www.wto.org
[3] declaração sobre o acordo trips e a saúde pública, adoptada em 14 de novembro de 2001, http://www.wto.org.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
article 67, paragraph 3, of the united nations convention against corruption provides that the instrument of ratification, acceptance or approval of a regional economic integration organisation shall contain a declaration on the extent of its competence.
o n.o 3 do artigo 67.o da convenção das nações unidas contra a corrupção prevê que o instrumento de ratificação, aceitação ou aprovação de uma organização regional de integração económica contenha uma declaração relativa ao âmbito da sua competência.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pursuant to article 299 of that treaty, this declaration is not applicable to the territories of the member states in which the said treaty does not apply and is without prejudice to such acts or positions as may be adopted under the convention by the member states concerned on behalf of, and in the interests of, those territories.
nos termos do artigo 299.o desse tratado, a presente declaração não é aplicável aos territórios dos estados-membros em que o referido tratado não se aplica e não prejudica os actos ou posições que possam ser adoptados ao abrigo da convenção pelos estados-membros em causa em nome e no interesse desses territórios.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in francese subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
em língua francesa subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: