Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie, sei gentile.
- És mesmo um amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, sei gentile.
- obrigada. o teu também.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie. sei gentile oggi.
muito obrigada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, carissimo.
- obrigado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille, sei gentile.
muito obrigado, agradeço a sua simpatia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, amico, sei gentile.
obrigado, meu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, jimmy! come sei gentile!
És muito simpático."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie carissimo, non oggi.
obrigado, amigo, mas hoje não.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per l'aiuto, sei gentile.
obrigada pela sua ajuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- giusto. - ma grazie. sei gentile.
- mas obrigada, foi gentil da tua parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei gentile.
isso é simpático.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sei gentile ?
você é bondosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei gentile.
- isso foi bonito da tua parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei gentile, bea.
foi muito amável.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei gentile, joe.
- É simpático da tua parte, joe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei gentile, grazie.
obrigado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei gentile martin.
foste muito atencioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei gentile, dwight.
pode acontecer, o meu primo pup!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sei gentile, grazie.
que simpático, obrigada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie,un aggettivo generoso. - sei gentile. - aspetta.
- obrigado, és muito simpática.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: