Results for io ti chiedo translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

io ti chiedo

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ora io ti chiedo:

Portuguese

agora eu lhe pergunto:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ti chiedo".

Portuguese

"pergunto-vos".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io ti chiedo scusa.

Portuguese

isso sou eu que digo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi, io ti chiedo:

Portuguese

e decidi perguntar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ti chiedo: "perché?"

Portuguese

eu digo, "porquê, vale a pena?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io ti chiedo di ascoltarmi.

Portuguese

preciso que me ouças.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, io ti chiedo scusa.

Portuguese

não... eu é deveria desculpar-me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti chiedo perdono

Portuguese

desculpa-me!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti chiedo scusa.

Portuguese

- desculpe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ti chiedo scusa!

Portuguese

desculpe lá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti chiedo scusa.

Portuguese

- eu sei. - desculpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io... ti chiedo scusa... santita'.

Portuguese

peço seu perdão, santidade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io ti chiedo di non farlo.

Portuguese

e eu peço-te para não o salvares.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di nuovo, io... ti chiedo scusa.

Portuguese

novamente, peço desculpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io ti chiedo sempre di smetterla.

Portuguese

e peço-lhe sempre para parar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andrè, io ti... io ti chiedo scusa.

Portuguese

andré... desculpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senti, flaps, prima io ti chiedo:

Portuguese

olha, oxigenado, primeiro eu digo:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io ti chiedo onestà con te stesso.

Portuguese

seja honesto consigo mesmo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ti chiedo di salvare qualcosa di noi !

Portuguese

pelo amor de deus, faço isto por nós.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io ti chiedo, tom, di non dire altro.

Portuguese

e eu digo tom, para não dizeres uma palavra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,923,100 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK