Results for ipoteticamente translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ipoteticamente,

Portuguese

hipoteticamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:

Italian

- ipoteticamente.

Portuguese

teoricamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

solo ipoteticamente.

Portuguese

apenas hipoteticamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ipoteticamente, dico.

Portuguese

hipoteticamente falando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ipoteticamente si'.

Portuguese

hipoteticamente, sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

se... - ipoteticamente...

Portuguese

e se, hipoteticamente,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ipoteticamente? si'.

Portuguese

- hipoteticamente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ipoteticamente parlando.

Portuguese

-hipoteticamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ancora ipoteticamente!

Portuguese

ainda estou a falar hipoteticamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai, solo ipoteticamente!

Portuguese

a falar hipoteticamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ipoteticamente, certo.

Portuguese

- pois, hipoteticamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto, ipoteticamente?

Portuguese

- quanto? hipoteticamente...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se, ipoteticamente...

Portuguese

embora hipoteticamente...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai, ipoteticamente parlando?

Portuguese

em teoria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi', ipoteticamente parlando.

Portuguese

hipoteticamente falando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e si dice "ipoteticamente".

Portuguese

e diz-se hipoteticamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

stiamo parlando ipoteticamente.

Portuguese

estamos a falar em hipóteses.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ipoteticamente, diciamo di si.

Portuguese

teoricamente, vamos dizer que sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ipoteticamente... chi lo chiederebbe?

Portuguese

hipoteticamente... quem estaria a perguntar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma ipoteticamente, lo faresti?

Portuguese

hipoteticamente, fá-lo-ias?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,767,425,354 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK