Results for italianos translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

italianos

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

utilizadas pelos mercadores italianos , tendo o sistema bimetálico predominado até à guerra dos 30 anos .

Portuguese

utilizadas pelos mercadores italianos , tendo o sistema bimetálico predominado até à guerra dos 30 anos .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

foi escolhido um desenho diferente para cada moeda , baseado nas obras-primas de artistas italianos famosos .

Portuguese

o autor inspirou-se em símbolos históricos e nos selos do primeiro rei de portugal , d. afonso henriques .

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

em itália , os desenhos das moedas de euro foram apresentados à nação através da maior estação de televisão do país , a rai uno , depois de sujeitos a um exame minucioso por parte de uma comissão técnica e artística nacional . foi escolhido um desenho diferente para cada moeda , baseado nas obras-primas de artistas italianos famosos .

Portuguese

i tre simboli che compaiono sulla faccia nazionale delle monete portoghesi sono stati selezionati attraverso un concorso . il vincitore , vítor manuel fernandes dos santos , si è ispirato alla storia del paese e ai sigilli del re del portogallo dom afonso henriques .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,681,942 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK