Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace fare colazione con te.
eu gosto de tomar café da manhã com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace fare aari con te, frank.
É o que dá fazer negócio consigo, frank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace fare affari con lei.
foi bom fazer negócio consigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi piace fare...
como se faz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace fare baldoria.
eu gosto de festas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai cosa mi piace fare?
sabes o que eu adoro fazer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piace fare scherzi.
sou assim ... vi-os e atirei-os.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo fare tutto con calma.
tenho de fazer tudo com calma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente, mi piace fare così.
nada. gosto de fazer isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piace fare il padre.
gostava de ser pai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mi piace fare il fenomeno.
mas gostaria de o ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piace fare l'astronauta.
adoro esta coisa de astronauta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piace fare qualche scommessa.
gosto de uma agitação ocasional.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi piace fare e..." e cosa?
"gosto de dar e..." e o quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' quello che mi piace fare.
- É o que gosto de fazer. - eu sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piace fare queste cose insieme.
- gosto quando fazemos isto juntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio dire, mi piace fare amicizia.
-quer dizer, gosto muito deles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così imparò a fare tutto con i piedi.
depois ele aprendeu a fazer tudo com os pés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fare tutto, con le persone giuste.
posso fazer tudo funcionar com as pessoas certas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' mi piace fare incazzare l'fbi.
e por que fui chamado? porque gosto de irritar o fbi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: