Results for mi piacerebbe tanto translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

mi piacerebbe tanto

Portuguese

eu adoro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe tanto.

Portuguese

adorava.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

mi piacerebbe tanto!

Portuguese

com gosto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piacerebbe tanto.

Portuguese

- adorava! - então por que espera?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe tanto, ma...

Portuguese

adorava, mas... acho que não...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, mi piacerebbe tanto

Portuguese

- gosto dessa ideia. - eu também não.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piacerebbe tanto, ma...

Portuguese

- eu bem gostaria, mas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe tanto ammazzarti.

Portuguese

já te devia ter matado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe tanto andarci!

Portuguese

-caramba, quem me dera fazê-lo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piacerebbe tanto andare.

Portuguese

gostava mesmo de ir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piacerebbe tanto, grazie.

Portuguese

- adorava, obrigada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si'. beh, mi piacerebbe tanto.

Portuguese

pois, bem, eu quero muito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, sì! mi piacerebbe tanto...

Portuguese

sim, por favor, eu adoraria...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piacerebbe tanto. - ottimo!

Portuguese

- adoraria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma certo, mi piacerebbe tanto.

Portuguese

- sim. adorava.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti prego, mi piacerebbe tanto.

Portuguese

eu quero tanto isso. está bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, maestro, mi piacerebbe tanto.

Portuguese

sim, amo, eu gostaria muito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe tanto andare in asia.

Portuguese

estou louco para ir à Ásia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe tanto... ma non possiamo.

Portuguese

- eu amava, mas não podemos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, mary, mi piacerebbe tanto ballare.

Portuguese

sim, mary. adorava dançar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,734,909,967 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK