Je was op zoek naar: mi piacerebbe tanto (Italiaans - Portugees)

mi piacerebbe tanto
eu adoro!

mi piacerebbe tanto.
adorava.

mi piacerebbe tanto!
com gosto!

- mi piacerebbe tanto.
- adorava! - então por que espera?

mi piacerebbe tanto, ma...
adorava, mas... acho que não...

- oh, mi piacerebbe tanto
- gosto dessa ideia. - eu também não.

- mi piacerebbe tanto, ma...
- eu bem gostaria, mas...

mi piacerebbe tanto ammazzarti.
já te devia ter matado.

mi piacerebbe tanto andarci!
-caramba, quem me dera fazê-lo.

- mi piacerebbe tanto andare.
gostava mesmo de ir.

- mi piacerebbe tanto, grazie.
- adorava, obrigada.

si'. beh, mi piacerebbe tanto.
pois, bem, eu quero muito.

- oh, sì! mi piacerebbe tanto...
sim, por favor, eu adoraria...

- mi piacerebbe tanto. - ottimo!
- adoraria.

ma certo, mi piacerebbe tanto.
- sim. adorava.

- ti prego, mi piacerebbe tanto.
eu quero tanto isso. está bem.

- sì, maestro, mi piacerebbe tanto.
sim, amo, eu gostaria muito.

mi piacerebbe tanto andare in asia.
estou louco para ir à Ásia.

mi piacerebbe tanto... ma non possiamo.
- eu amava, mas não podemos.

sì, mary, mi piacerebbe tanto ballare.
sim, mary. adorava dançar.