Results for obbedirti translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- obbedirti?

Portuguese

- obedecer-te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o obbedirti?

Portuguese

ou obedecer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non devo obbedirti!

Portuguese

-não tenho que te obedecer!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi conviene obbedirti.

Portuguese

È melhor ir-me embora daqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un paese per obbedirti.

Portuguese

elizabeth, rainha de inglaterra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora non devo più obbedirti.

Portuguese

então não preciso mais de obedecê-lo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché sei un prepotente e lo costringi a obbedirti. vaffanculo.

Portuguese

porque sei como o pressiona para que faça o que você quer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene per me se sono stato umiliato, perché impari ad obbedirti

Portuguese

foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo, ma come li hai convinti ad obbedirti cosi' a lungo?

Portuguese

sim, mas como os faz obedecer-te por tanto tempo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una corte per adorarti, un paese per obbedirti, poesie scritte per celebrare la tua bellezza.

Portuguese

uma côrte para vos venerar. um reino para vos obedecer. poemas escritos louvando a vossa beleza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

khaleesi, mia regina, giuro di servirti, obbedirti, di morire per te se necessario, ma lascialo andare, khaleesi.

Portuguese

khaleesi, minha rainha jurei servir-vos, obedecer-vos, morrer por vós se for necessário... mas deixai-o partir, khaleesi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,592,400 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK