Results for omonimo translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

omonimo

Portuguese

homónimo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

quasi omonimo

Portuguese

quase homónimo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il mio omonimo.

Portuguese

meu xará.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il mio omonimo!

Portuguese

o meu descendente!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e'... il mio omonimo.

Portuguese

É o... meu homónimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ah, buon giorno, omonimo!

Portuguese

- ah, xará, viva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho conosciuto il tuo omonimo.

Portuguese

conheci o teu homónimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti chiameremo "omonimo jared".

Portuguese

optamos por "outro jared".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il suo omonimo. langston hughes.

Portuguese

um homem hábil langston hughes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo incontrato un omonimo del ranch.

Portuguese

encontramos uma cobra no rancho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho saputo del tuo omonimo, "l.j."

Portuguese

ouvi falar do teu homónimo, "l.j."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tratto dall'omonimo romanzo di a.beliaev

Portuguese

inspirado no romance homónimo de alexandre beliaiev

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tratto dall'omonimo romanzo di mikhail sholokhov

Portuguese

inspirado no romance de mikhail cholokhov

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avevamo un collega omonimo, ma lo credevamo morto.

Portuguese

trabalhou aqui, mas pensamos que deve estar morto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ho mai incontrato un omonimo dei personaggi della serie.

Portuguese

nunca conheci alguém com o mesmo nome dos personagens do programa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i danesi, devastati, non inventerebbero il loro omonimo dolcetto.

Portuguese

devastados, os dinamarqueses acabam por não inventar o alimento homónimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

viola bartoli. il bartoli che fu ucciso, non un omonimo.

Portuguese

o tipo que foi assassinado, o bartoli verdadeiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ed e' anche un omonimo, i capperi che si mangiano?

Portuguese

e também é um homónimo, como a "droga" que compras na farmácia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

leggenda dall'omonimo poema di robert desnos per juliana szabluk

Portuguese

legendas a partir do poema homônimo de robert desnos por juliana szabluk

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

immagino che quella polvere sia aconito, derivato dall'omonimo fiore.

Portuguese

suspeito que este pó seja aconite. derivado das flores.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,750,032,665 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK