Results for plexiglas translation from Italian to Portuguese

plexiglas
acrílico

tubo di plexiglas
tubo de plexiglas

e' in plexiglas.
É blindex.

cupola in plexiglas
cúpula em plexiglas

plexiglas d'estremità alare
plexiglas carenado

È in plexiglas, non si romperà.
É plastificado. não vai partir, está bem?

non è solo il ripiano. È anche il plexiglas.
não é só o topo, é também o lucite.

con questa battuta facevamo sempre appannare il plexiglas!
embaciávamos sempre o vidro de separação com essa.

il plexiglas in questo punto e' spesso 30 centimetri.
o vidro acrílico, neste ponto, é de 30,5 cm de espessura.

beh, e se vi coprissi con... un cubo di plexiglas antiproiettile?
e se eu vos cobrisse com... um cubo de vidro de plástico à prova de bala?

in effetti, non ci sono piaciute tanto quanto la scultura in plexiglas.
não gostámos tanto como da escultura em acrílico, devo admitir.

all'interno del rimodellamento vedo una scheggia di quel che sembra essere plexiglas.
junto à remodelação vejo um caco que parece ser de plexiglas.

faro' una camera in plexiglas, a prova di proiettile, e la portero' in aula.
vou construir uma câmara em acrílico à prova de bala e colocá-la na sala de audiências.

per i finestrini... il plexiglas doppio strato ad alta densita' e' la scelta migliore.
nas janelas, plexiglass de dupla camada e alta densidade, é a melhor aposta.

ti va una crostata di frutta in plexiglas. o un bel gelato di polistirolo. ti faccio un po' di thé.
apetece-te um pudim de frutas em fibra de vidro, ou um tutti-fruti em poliestireno?

- giusto per saperlo, il suo spazzolino e' quello rosso nella teca in plexiglas sotto i raggi uv.
a propósito, a escova de dentes dele é a vermelha na caixa de acrílico, debaixo da lâmpada de uv.

ma se non lo fai, e te lo assicuro, te ne starai in una prigione di massima sicurezza per 15 o 20 anni e vedrai crescere i tuoi bambini attraverso un vetro di plexiglas.
mas, se não falares... prometo-te, que irás para uma prisão de segurança máxima, durante 15 a 20 anos, a ver os teus filhos crescerem através de um pedaço de vidro.

quanto dovrebbe essere spesso un pezzo del vostro plexiglas, di 20 x 3 m. per sopportare la pressione di 500 metri cubi d'acqua?
eu colocarei de outro modo. quanto deveria ter de espessura uma chapa de seu acrílico com 60 por 10 pés para resistir a uma pressão de 18.000 pés cúbicos de água?