Results for riprendimi translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

riprendimi.

Portuguese

filma-me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riprendimi!

Portuguese

volta para mim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- riprendimi.

Portuguese

- vamos? - espera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riprendimi con te.

Portuguese

aceita-me de volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per favore, riprendimi.

Portuguese

por favor aceite-me novamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- riprendimi, per un po'.

Portuguese

filma-me por um segundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

muhammad riprendimi con te.

Portuguese

leva-me contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riprendimi, così lo vedono.

Portuguese

podes filmar-me para eles poderem ver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

munch, riprendimi mentre la...

Portuguese

munch, filma-me enquanto eu...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

. dammi il giornale. riprendimi.

Portuguese

dê-me o jornal. coloque no filme. certo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riprendimi sulla pelle del bufalo.

Portuguese

tiro -me no lustre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posso fare di meglio, riprendimi con te.

Portuguese

eu consigo fazer melhor. aceita-me de volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ti prego... ti prego amore, riprendimi"

Portuguese

"por favor... por favor, querido, aceita-me de volta."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

so che non mi perdonerai mai, ma ti prego, riprendimi con te.

Portuguese

sei que nunca me perdoarás, mas por favor, aceita-me de volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio qualcosa di meglio per me e tommy. riprendimi con te.

Portuguese

por favor, aceita-me de volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

jimmy, punta la telecamera da questa parte, e riprendimi a figura intera, ho preso queste scarpe al mercatino nel garage di una famiglia molto ricca.

Portuguese

jimmy, aponta a câmara para aqui, e apanha-me de corpo inteiro, comprei estes sapatos numa venda de garagem de uma família muito rica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,767,434,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK