Results for risolutezza translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ma di risolutezza.

Portuguese

trata-se de resoluções.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimostra iniziativa, risolutezza.

Portuguese

demonstra iniciativa, determinação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e'... e' la sua risolutezza.

Portuguese

É a sua obstinação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia risolutezza non vacillerà.

Portuguese

mão me podes demover.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la sua risolutezza lo spaventa.

Portuguese

o seu compromisso assustou-o.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alle donne piace la risolutezza.

Portuguese

as mulheres gostam de pessoas decididas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

moglie, non perdere la tua risolutezza.

Portuguese

não esmoreça na sua resolução, mulher.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perseguire con risolutezza i crimini interetnici.

Portuguese

perseguir com firmeza os responsáveis por crimes cometidos por motivos inter-étnicos.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al riguardo occorre agire con risolutezza.

Portuguese

É preciso fazer alguma coisa para mudar a situação.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

dov'e' finita la vostra risolutezza?

Portuguese

perdeste a audácia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo cambiare rotta con grande risolutezza.

Portuguese

temos de mudar resolutamente de rumo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

avanti il prossimo. e la rabbia in risolutezza.

Portuguese

o nosso luto transformou-se em raiva... e a raiva em resolução.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la no­stra risolutezza di dicembre viene ora premiata.

Portuguese

não faz qualquer sentido isolar a declaração das perguntas colocadas sobre o assunto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, ovviamente hai sottovalutato la risolutezza del tuo socio.

Portuguese

vou fazê-lo. estava a deixá-lo vestir-se.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'è la risolutezza a continuare ad andare avanti.

Portuguese

foi decidido com firmeza continuar a avançar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma la mia risolutezza si scioglie nella luce del tuo sorriso.

Portuguese

mas a minha decisão está a derreter à luz do seu belo sorriso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma la risolutezza dei soggetti politici da sola non basta.

Portuguese

mas a vontade de decisão dos agentes políticos, só por si, não chega.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

condivido la vostra risolutezza nell'onorare il suo ricordo.

Portuguese

eu compartilho da sua determinação de adorarem a sua memória.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo apprezzato le sue grandi qualità umane e la sua risolutezza.

Portuguese

pudemos constatar as grandes quali­dades humanas que possui e a sua determinação.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

milosevic conosce bene le nostre debolezze e non conosce la no stra risolutezza.

Portuguese

pois bem, milosevic conhece as nossas fraquezas e não a para a sociedade mundial. -

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK