Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni volta che...
cada vez que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che io...
- sempre que eu digo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni volta che puoi.
- ...sempre que pode.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni volta che vuoi?
mas só posso fazer se prender o meu fôlego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che posso.
sempre que posso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ogni volta che potete!
sempre que tivermos oportunidade!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni volta che desidera.
-quando quiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni volta che vuoi, baby.
- quando quiseres, querido. - um segundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni volta che potro'.
- sempre que puder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che ho paura
sempre que tenho medo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiama ogni volta che puoi.
liga assim que puderes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. ogni volta che mi inviterete.
- sempre que for convidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo aggiornarla ogni volta che...
- tenho que informar sempre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo, ogni volta che vuoi.
- claro que sim. quando quiseres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ogni volta che lo desidera."
"cada vez que o desejar, senhor."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puoi dirlo ogni volta che vuoi.
não podes dizê-lo com demasiada frequência, para mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, ogni volta che sviene...
compreendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni volta che faccio sesso.
- sempre que faço sexo. - mentiroso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verro' ogni volta che potro'.
virei a todas as que puder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vengono sempre qui ogni volta che...
- não mudam? vêm para cá sempre que têm...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: