Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via di somministra -
via de administração
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chi somministra i test?
quem administra os testes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministra solo l'azt.
só querem servir azt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministra zione (mg)
1150 1300 1450 1600 1750 1800 2000 2150 2300
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- somministra l'adrenalina.
- administre adrenalina. - abram espaço.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
via di somministra zione
via de administração
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
somministra una dose uguale.
administra uma dose igual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si somministra la dose da sola.
ele controla a própria dosagem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
via di somministra zione sottocutanea
nome de fantasia dosagem
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solitamente si somministra una sola dose.
pessoas com problemas no fígado não necessitam de reduzir a dose, a não ser que tenham problemas de rins.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- somministra 10 microgrammi di dopamina.
injecta 10 de dopamina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luveris si somministra per via sottocutanea.
luveris destina- se a administração por via subcutânea.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vai di epinefrina, poi somministra lidocaina!
lidocaína, seguida de epinefrina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quincy, somministra 80 microgrammi di interferone.
quincy, dá-lhes 80 microgramas de "interferon".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
somministra al paziente steroidi ad alto dosaggio.
tratem o paciente com uma dose alta de corticóides.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solitamente cellcept si somministra nel modo seguente:
o modo habitual de administrar cellcept é o seguinte:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- somministra dei fluidi al bimbo della 5.
- repõe os fluídos do miúdo da cama 5. - já está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- somministra l'eparina, 500 cc per endovena.
comecem com o heparin. 500cc's, intravenosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministra dell'haldol se c'e' bisogno.
se for preciso, administrem haloperidol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esercito somministra a tutti farmaci anti malaria.
o exército dá medicamentos contra a malária.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: