Results for sono venuto, ho visto, mi è pi... translation from Italian to Portuguese

quello che ho visto, mi è piaciuto.
gostei do que ouvi.

quello che ho visto mi è piaciuto.
o que vi, gostei.

mi è piaciuto
curti

mi è piaciuto.
gostei.

ah, veni, vidi, vici. beh, sono venuto ed ho visto.
eu vim e vi. mas não conquistei nada.

- mi è piaciuto.
- gostei do passeio.

ho visto, mi spiace.
- gringo, tem uma visita! - tenho uma visita.

ho visto max gordon nella hall. gli è piaciuto!
o max gordon adorou!

È stato il primo film da grandi che ho visto, e mi è piaciuto un sacco.
foi o primeiro filme de m/12 que vi, e adorei.

non l'ho visto, mi dispiace.
não o vi, desculpa.

ci sono venuta, ma non ti ho visto.
fui, mas não te vi.

- non l'ho visto, mi dispiace!
- eu não o vi. desculpa! - o que fizeste? peço imensa desculpa.

ho sognato che saresti venuto, ho visto cosa avresti fatto.
sonhei que virias, vi o que farias.

mi è piaciuto come sono venuta nel quadro
como tudo acontece.

bene, sono venuta, ho visto, sono stata disinvolta.
não ia ficar bem. o que se passa aqui?

sono venuto qui, e ho visto bree e... lei ha preso e se n'e' andata.
ouvi algo. eu... vim aqui e... vi a bree... e ela simplesmente... foi-se embora.

quando l'ho visto... ..mi sono spaventato.
quando o vi, até disse "merda"! fiquei espantado.

sono venuta per l'appartamento, ho visto il cartello.
vim ver o apartamento. vi o anúncio.

ascoltami piccola merda, sono venuto da lontano, e ho visto tanta gente morire, gente brava, amici.
ouve-me, meu merdoso. vim de muito longe e vi muita gente morrer. gente boa.

ieri sera sono venuto, ma ho visto... uno che entrava nel tuo palazzo ed era sceso da una macchina governativa.
eu vim a noite passada, mas vi alguém a entrar no teu prédio, e ele conduzia um carro com matrícula do governo.