Results for stringendo translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

sta stringendo.

Portuguese

- você está a comprimir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta stringendo!

Portuguese

está a apertar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stai stringendo.

Portuguese

- a apertar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- aw, stai stringendo

Portuguese

ei, tu estás a apertar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la stava stringendo.

Portuguese

ele estava a abraça-la.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci stanno stringendo!

Portuguese

- estão a encurralar-nos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso ti sto stringendo.

Portuguese

está bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giuro, ti sto stringendo.

Portuguese

estou a abraçar-te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, mi stanno stringendo!

Portuguese

oh, eu estou sendo espremido!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il cappio si sta stringendo.

Portuguese

o nó da forca está a apertar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora gli sta stringendo la mano?

Portuguese

e, agora, estão a apertar as mãos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se stesse stringendo qualcuno.

Portuguese

como se estivesse a segurar alguém contra ela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stai stringendo, e non sto bene.

Portuguese

"está a segurar onde não é gostoso."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- mi sta ancora stringendo la mano.

Portuguese

não largou a minha mão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- baby, non ti sto stringendo la mano.

Portuguese

- não estou a pegar-te na mão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi andarci, stai stringendo le gambe.

Portuguese

- mas tu precisas. está a balançar as pernas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e stringendo il mio cuore in catene.

Portuguese

e apertando o meu coração acorrentado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sto stringendo la mano a un bambino".

Portuguese

- estou a apertar a mão a um rapaz."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

così l'ho fermato stringendo i denti.

Portuguese

depois, apanhei um entre os dentes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' questa la mano che stavi stringendo?

Portuguese

era esta a mão que estavas a dar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,283,297,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK