Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha assassinato i parenti più stretti all' interno della sua famiglia e ha utilizzato il gas per uccidere la sua stessa popolazione.
assassinou os que lhe eram mais próximos na sua própria família e utilizou granadas de gás para matar o seu próprio povo.
oltre al supporto centrale dell'iniziativa, la commissione europea fornirà materiale di sensibilizzazione e risorse di base.
a comissão europeia disponibilizará material básico de sensibilização e recursos, bem como apoio central à iniciativa.
un sostegno pratico ai partner nazionali di sensibilizzazione viene dato da un nucleo centrale di supporto (central support team, cst) a lussemburgo.
a assistência aos parceiros nacionais de sensibilização é prestada pela equipa central de assistência (central support team, cst), sediada no luxemburgo, a qual
non è ammissibile che si ricorra a sovvenzioni milionarie di sostegno e a promesse menzognere per attirare nuovi membri o per vincolare i paesi in maniera ancora più stretta all’ unione europea, derubandoli al contempo della possibilità di agire autonomamente al di fuori di essa.
É inadmissível que se concedam subsídios de milhões e se façam promessas enganosas para atrair novos membros ou amarrar países à ue, privando-os assim da opção de seguirem o seu caminho fora dela.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.