Results for tindemans translation from Italian to Portuguese

tindemans
tindemans

tindemans relatore.
a primeira, é que o período transitório é demasiado longo.

la ringrazio, onorevole tindemans.
os meus agradecimentos, senhor deputado tindemans.

(interruzione dell 'onorevole tindemans)
(o parlamento decide proceder ao novo envio à comis são)

molte grazie, onorevole tindemans.
muito obrigado, senhor deputado tindemans.

per il consiglio il presidente l. tindemans
pelo conselho o presidente l. tindemans

leo tindemans ministro delle relazioni estere
leo tindemans ministro das relações exteriores

l. tindemans ministro delle relazioni estere
l. tindemans ministro das relações

sig. leo tindemans ministro delle relazioni esterne
ministro das relações externas e do culto de costa rica.

i motivi, onorevole tindemans, li conosciamo tutti.
a razão, senhor deputado tindemans, é evidente que todos a conhecemos.

léo tindemans le ha egli stesso commentate come segue:
o próprio leo tindemans comentou­as assim :

signor leo tindemans, ministro delle relazioni esterne ;
sr. leo tindemans, ministro das relações externas;

leo tindemans, ministro delle relazioni esterne e dal sig.
relações externas e pelo sr. paul de keersmaeker, secretário de

tindemans sussistono le premesse necessarie per raggiungere tale obiettivo?
desde a conferência de otava que houve diversas oportu nidades de debater, tanto com o governo canadiano como com outros importantes contribuintes para os esforços de desminagem, possíveis formas de introduzir, á nível global, uma maior coerência nas actividades desenvolvidas para esse fim.

estratti del discorso di tindemans, presidente in carica del consiglio
extracto do discurso do sr. tindemans, presidente em exercício do conselho

leo tindemans ministro per i rapporti con l'estero del belgio
claude chcysson membro da comissão das comunidades europeias

la relazione tindemans costituisce un' ottima base in tal senso.
o relatório tindemans proporciona uma excelente base nesse sentido.

l'onorevole tindemans ci ha precisato che eravamo stati informati.
o senhor deputado tindemans explicou que fomos informados.

oggi quasi tutte le proposte della relazione tindemans sono state adottate.
actualmente, quase todas as propostas contidas no relatório tindemans foram aprovadas.

che ne è stato del rapporto tindemans, seppellito dalle corone funebri?
É pela primeira vez, durante este período, que o desemprego sobe, c unicamente na europa, contrariamente ao que se passa nos estados unidos e nos países asiáticos. e isto vai continuar.