Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei al sicuro.
a salvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei al parcheggio
- você está com o estacionamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei al sah-him.
tu és al sah-him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu sei al sicuro.
mas tu estás em segurança.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, tu sei al sicuro.
estás a salvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei al sicuro, ok?
estás seguro, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei al terzo anno?
- andas no 10º ano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei al sicuro con me.
estás segura comigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei al sicuro, patrick.
estás em segurança, patrick.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei al pari dei maestri.
eu diria que estás lá no topo entre os melhores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ortiz, tu sei al cc-3.
ortiz, vai no cc-3.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei al sicuro
e estás segura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei al sicuro.
- estás em segurança.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei al cellulare?
estás num portátil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei al sicuro.
- a salvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# sei al meglio #
# o teu ar é dos melhores #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neanche quando tu sei al cesso.
nem quando estás a cagar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lontano da lui, tu sei al sicuro.
longe dele estás segura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma tu sei qui e sei al comando.
- você é que está aqui a comandar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso tu sei al tappeto, amico mio.
bom meu amigo, acabaste de ser atingido...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: