Results for voglio una casa cosi translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

voglio una casa cosi

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

voglio una casa.

Portuguese

apenas quero conseguir viver comigo própria quando chegar lá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-voglio una casa!

Portuguese

preciso de um lar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non voglio una casa.

Portuguese

não quero uma casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio una casa, tom!

Portuguese

quero uma casa, tom!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', voglio una casa.

Portuguese

"eu quero uma casa."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

voglio una casa pulita.

Portuguese

algum lugar limpo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio una casa, dei bambini.

Portuguese

quero um lar, filhos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io voglio una casa al lago.

Portuguese

quero uma casa no lago.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non voglio una casa a dade city.

Portuguese

não quero uma casa em dade city.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio una casa sul campo da golf.

Portuguese

odeio o maldito golfe. quero é uma casa com campo de golfe, claro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si'. di': 'si', voglio una casa'.

Portuguese

- diz "sim, eu quero uma casa".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' una casa cosi' grande.

Portuguese

É uma casa tão grande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in una casa cosi' grande?

Portuguese

- não. numa casa assim tão grande?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tranne come vivere in una casa cosi.

Portuguese

excepto como viver numa casa como esta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho una casa cosi' negli hamptons.

Portuguese

tenho um sitio como este no hamptons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi perderei in una casa cosi' grande.

Portuguese

- eu perdia-me numa casa tão grande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senti, quando torno a casa, voglio una casa pulita.

Portuguese

quando chegar a casa, quero encontrá-la limpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come? ! non si entra in una casa cosi.

Portuguese

É a minha casa, posso fazer uma queixa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha mai avuto una casa cosi' vecchia?

Portuguese

já foi dona de uma casa assim tão antiga antes? - não.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a casa cosi' presto?

Portuguese

em casa tão cedo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,759,396,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK