You searched for: voglio una casa cosi (Italienska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Portuguese

Info

Italian

voglio una casa cosi

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Portugisiska

Info

Italienska

voglio una casa.

Portugisiska

apenas quero conseguir viver comigo própria quando chegar lá.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

-voglio una casa!

Portugisiska

preciso de um lar.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non voglio una casa.

Portugisiska

não quero uma casa.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

voglio una casa, tom!

Portugisiska

quero uma casa, tom!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

si', voglio una casa.

Portugisiska

"eu quero uma casa."

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

voglio una casa pulita.

Portugisiska

algum lugar limpo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

voglio una casa, dei bambini.

Portugisiska

quero um lar, filhos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- io voglio una casa al lago.

Portugisiska

quero uma casa no lago.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non voglio una casa a dade city.

Portugisiska

não quero uma casa em dade city.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

voglio una casa sul campo da golf.

Portugisiska

odeio o maldito golfe. quero é uma casa com campo de golfe, claro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- si'. di': 'si', voglio una casa'.

Portugisiska

- diz "sim, eu quero uma casa".

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

e' una casa cosi' grande.

Portugisiska

É uma casa tão grande.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- in una casa cosi' grande?

Portugisiska

- não. numa casa assim tão grande?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

tranne come vivere in una casa cosi.

Portugisiska

excepto como viver numa casa como esta.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ho una casa cosi' negli hamptons.

Portugisiska

tenho um sitio como este no hamptons.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

mi perderei in una casa cosi' grande.

Portugisiska

- eu perdia-me numa casa tão grande.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

senti, quando torno a casa, voglio una casa pulita.

Portugisiska

quando chegar a casa, quero encontrá-la limpa.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come? ! non si entra in una casa cosi.

Portugisiska

É a minha casa, posso fazer uma queixa!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ha mai avuto una casa cosi' vecchia?

Portugisiska

já foi dona de uma casa assim tão antiga antes? - não.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

a casa cosi' presto?

Portugisiska

em casa tão cedo?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,761,939,592 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK