Results for 2053 translation from Italian to Romanian

2053/89 (10) e (cee) n.
2053/8910 şi (cee) nr.

2053/93 o di altri successivi atti giuridici pertinenti.
2053/93 sau conform oricărui alt act juridic relevant adoptat ulterior.

220/ 13 h-2053 herceghalom tel.: + 36 305 652 187
220/ 13 h- 2053 herceghalom tel.: + 36 305 652 187

2053/89, (cee) n. 2054/89, (cee) n.
3294/86 şi de modificare a regulamentelor (cee) nr.

2053/89 e (cee) n. 2054/89 è sostituito dal seguente:
3 din regulamentul (cee) 2053/89 şi (cee) 2054/89 se înlocuieşte cu următorul text:

2053/93, in particolare all'articolo 7, o da altri successivi atti giuridici pertinenti;».
2053/93, în special art. 7, sau orice alt act juridic relevant adoptat ulterior;"

2053/89 della commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (cee) n. 3821/92 (4), ha stabilito, all'articolo 2, paragrafo 3, le condizioni secondo le quali la media ponderata dei prezzi di vendita per determinate ciliegie trasformate si considera rappresentare il prezzo di importazione; che, per evitare una riduzione artificiale della protezione, occorre precisare che gli oneri doganali all'importazione, che comprendono i dazi di entrata e le imposte indirette effettivamente versati all'atto dell'importazione, devono essere dedotti dal prezzo di rivendita accertato; che il paragrafo 6 dello stesso articolo ha definito la nozione di utente finale; che il fabbricante che utilizza il prodotto in un processo di condizionamento deve essere escluso da tale definizione in quanto il condizionamento, pur provocando una variazione nel codice della nomenclatura combinata, non può essere considerato una trasformazione ai fini della presente normativa;
(2) din regulamentul comisiei (cee) 2053/89(3), modificat ultima dată de regulamentul (cee) 3821/92(4), stabileşte termenii conform cărora media ponderată a preţurilor de revânzare ale anumitor cireşe prelucrate este considerată a fi preţul de import; întrucât pentru a se putea preveni reducerile artificiale în materie de protecţie trebuie să se prevadă ca taxele vamale de import, corespunzătoare taxelor de intrare şi taxele indirecte achitate efectiv pentru import să fie deduse din preţurile de revânzare înregistrate; întrucât art. 2 alin.