Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fatto è che le emissioni di molti inquinanti atmosferici sono calate in misura sostanziale in europa rispetto a quando anna era bambina.
cert este că emisiile provenind de la mai mulţi poluanţi ai aerului au scăzut considerabil în toată europa începând din anii copilăriei annei.
agnese anna alessandra alessandro andrea antonietta antonio bernardo carla carlo cesare claudio claudia cristiano cristina daniele daniela dario debora federico federica franco francesca elena emanuele emilio emilia enrico gabriella gabriele gianna gianni giovanni giulia giulio gregorio lara laura luca lucia luigi luisa manuela mara maria marco marcella margherita mario massimo massimiliano matteo paola paolo piera piero pietro riccardo rita roberta roberto sara silvia silvio sofia tommaso ugo vanda vittorio
adrian alexandru andrei cristian constantin cornel dan dumitru gabriel gheorghe ghiÈÄ ion marcel matei marius marin mihai nicolae pavel sandu sergiu Ètefan tudor traian victor zaharia
40 cfr. il progetto di parere del cdr sul tema il programma di stoccolma: sfide e opportunità per un nuovo programma pluriennale per lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia dell’ue, relatrice: anna terrón i cusí (es/pse), cdr 201/2009 riv1
40 a se vedea avizul cor pe tema „programul de la stockholm: provocări şi posibilităţi pentru un nou program multianual pentru spaţiul de libertate, securitate şi justiţie al ue”, cdr 201/2009 rev. raportor: dna anna terron i cusi (es-pse)