Results for carcerazioni translation from Italian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Romanian

Info

Italian

carcerazioni

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

in 47 anni, per la prima volta a cuba delle donne sono scese in strada per protestare contro le carcerazioni ingiuste.pur essendo state minacciate e insultate, le donne in bianco continuano a battersi per i diritti dei prigionieri politici cubani e per la dignità di tutto il popolo cubano.

Romanian

pentru prima oară în 47 de ani, femeile din cuba au ieșit în stradă pentru a protesta împotriva întemniărilor nedrepte.În ciuda faptului că au fost ameninate și insultate, „doamnele în alb” continuă să activeze pentru drepturile deinuilor politici din cuba și pentru demnitatea poporului cubanez.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nella repubblica ceca, dove tutte le sostanze stupefacenti sono classificate allo stesso modo per legge, il 44ž% delle sentenze per reati correlati al consumo di eroina erano sentenze di carcerazione, rispetto al 39ž% di quelle per reati correlati al consumo di pervitina (metanfetamina) ežall’11ž% per reati correlati al consumo di cannabis.

Romanian

În republica cehă, unde toate drogurile sunt clasificate la același nivel în lege, 44¡% din pedepsele pentru infracţiuni privind deţinerea de heroină au fost pedepse cu închisoarea, comparativ cu 39¡% din pedepse pentru deţinerea de pervitină (metamfetamină) și 11¡% pentru canabis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,200,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK