From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
didascalia
titlu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
didascalia:
etichetă:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
didascalia forzata
legendă forțată
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
colore didascalia:
etichetă: city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
didascalia ed etichette
titlu/ marcaje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
immetti qui la didascalia.
aÈi editat metadatele imaginii:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posizione della didascalia:
păstrează poziția
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
didascalia ridotta per bambini
legendă opțională pentru copii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
didascalia accessibile della tabella
etichetă accesibilă tabel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
didascalia con caratteri di dimensione grande
legendă cu mărime mai mare a caracterelor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
didascalia chiusa con caratteri di dimensione normale
legendă închisă cu mărime normală a caracterelor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
immetti qui il nome dell' autore della didascalia.
ați editat metadatele imaginii:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usato per notificare che la didascalia della tabella e cambiata
utilizat pentru a notifica schimbarea etichetei tabelului
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra il percorso completo del documento nella didascalia della finestra
afișează calea completă a documentului în titlui ferestrei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta la didascalia come leggibile dell' utente, per esempio « konsole »
stabilește antetul pentru utilizator, de exemplu „ konsole ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile rimuovere la didascalia come nei dati aggiuntivi dell' immagine da: name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se è marcata questa opzione, mostra una didascalia nell' angolo in alto a destra.
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
casi di sanguinamento maggiore sono stati misurati mediante scale di sanguinamento maggiore acuity e timi come definite nella didascalia di tabella 2.
sângerările majore au fost măsurate folosind scalele de sângerare acuity şi timi descrise mai jos, în tabelul 2.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
densità didascalie:
păstrează poziția
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
