Results for il potere di fare in sede esecut... translation from Italian to Romanian

autorità che ha il potere di nomina
autoritate împuternicită să facă numiri

ha poi il potere di approvare e destituire la commissione europea.
parlamentul are, de asemenea, atribuţia de a aproba şi de a destitui comisia europeană.

allah ha tutto il potere di farlo.
dumnezeu are puterea să o facă!

rita che ha il potere di nomina , adottata previa consultazione
În fiecare an, în luna aprilie, comisia prezintă consiliului un raport privind:

il potere di esercitare più della metà dei diritti di voto, o
mai mult de jumătate din drepturile de vot, ori

egli può delegare loro, individualmente o collettivamente, il potere di rappresentanza.
el poate autoriza aceste persoane să-l reprezinte individual sau în comun.

- il potere di esercitare più della metà dei diritti di voto, o
― deţine peste jumătate din voturi, sau

i) il potere di esercitare più della metà dei diritti di voto, o
(i) au atribuţii să îşi exercite peste jumătate din drepturile de vot sau

il mediatore esercita il potere di avviare indagini di propria iniziativa principalmente in due tipi di casi.
ombudsmanul face uz de autoritatea sa pentru a lansa anchete din proprie iniţiativă în două situaţii principale.

2. il garante europeo della protezione dei dati ha il potere di:
(2) autoritatea europeană pentru protecţia datelor este împuternicită:

a tal fine, ad esse dovrebbe essere conferito il potere di applicare il diritto comunitario.
În acest scop, autorităţile în cauză ar trebui să fie împuternicite să aplice dreptul comunitar.

e anche per mandarli a predicare e perché avessero il potere di scacciare i demòni
le -a dat şi putere să vindece boalele şi să scoată dracii.

in affari, una chiamata ha spesso il potere di evitare una lunga serie di email inconcludenti.
În afaceri, un apel telefonic poate încheia adesea un lung şir de e-mailuri neconcludente.

il potere di adottare atti delegati è conferito alla commissione alle condizioni stabilite nel presente articolo.
competența de a adopta acte delegate este conferită comisiei în condițiile prevăzute în prezentul articol.

alla commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 70:
comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 70:

alla commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 227 riguardo:
comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 227, acte delegate referitoare la:

il parlamento ha inoltre il potere di respingere il bilancio, se ritiene che non corrisponda ai bisogni dell’unione.
parlamentul poate, de asemenea, să respingă bugetul în cazul în care consideră că acesta nu corespunde nevoilor uniunii.

la commissione esercita nei confronti del direttore generale i poteri spettanti all’autorità che ha il potere di nomina.
În ceea ce privește directorul general, comisia își exercită atribuțiile ce revin autorității împuternicite să facă numiri.

alla commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all’articolo 48 per modificare quanto segue:
comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 48, pentru a modifica următoarele:

(7) le soglie di quota di mercato vanno fissate in modo da rispecchiare il potere di mercato del fornitore.
(7) ar trebui să se stabilească praguri bazate pe cotele de piaţă pentru a reflecta puterea pe piaţă a furnizorilor.