From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frequenza cardiaca insolitamente rapida o lenta, vampate di calore, aumento della pressione arteriosa
ritm cardiac neobişnuit de rapid sau de lent, bufeuri, tensiune arterială crescută
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
debolezza, ipotensione (pressione sanguigna insolitamente bassa), specialmente quando si è in piedi o ci si alza rapidamente
leşin, hipotensiune arterială (tensiune arterială anormal de mică), în special când staţi în picioare sau când vă ridicaţi repede în picioare
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la banca ha fatto il suo primo ingresso anche sul mercato del rublo russo non sintetico, con due emissioni a 5 e 10 anni, scadenze insolitamente lunghe per questo mercato.
banca a debutat și pe piaţa rublei rusești cu emisiuni pe 5 ani și 10 ani, oferind scadenţe neobișnuit de lungi pentru această piaţă.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo le informazioni trasmesse dal kenya, le catture di tonno restano a livelli insolitamente bassi rispetto alle normali variazioni stagionali e gli armatori dei pescherecci non vogliono correre i rischi legati all’approvvigionamento di tonno originario a causa della pirateria.
conform informațiilor furnizate de kenya, livrările de ton rămân neobișnuit de reduse raportat la variația sezonieră normală, iar proprietarii de nave nu doresc să își asume riscul de a furniza ton crud din cauza actelor de piraterie.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
variando la sede di ogni iniezione si può contribuire a prevenire questo tipo di alterazione della pelle • reazioni cutanee e allergiche nel 3-4% dei pazienti si riscontrano reazioni nel sito di iniezione (per esempio arrossamento, un dolore insolitamente intenso durante l' iniezione, prurito, orticaria, edema e infiammazione).
schimbarea locului injecţiei la fiecare injectare poate ajuta la prevenirea unor astfel de modificări ale pielii. • reacţii alergice şi cutanate 3 până la 4% dintre pacienţi pot avea reacţii la locul injectării (de exemplu roşeaţă, durere neobişnuit de intensă la injectare, mâncărime, urticarie, umflare sau inflamaţie).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.