Results for manifesta translation from Italian to Romanian

manifesta
manifesta

- se manifesta reazioni allergiche.
- dacă aveţi reacţii alergice.

disturbi al fegato se manifesta:
probleme ale ficatului dacă vă confruntaţi cu vreunul din următoarele simptome:

«rinvio pregiudiziale — irricevibilità manifesta»
„trimitere preliminară — inadmisibilitate vădită”

informi immediatamente il medico se manifesta
spuneţi medicului dumneavoastră dacă prezentaţi

se manifesta frequenti bruciori di stomaco,
dacă prezentaţi arsuri frecvente în capul pieptului,

32) — manifesta incompetenza della corte.
174) — necompetența vădită a curții

l’ edema periferico di solito si manifesta
retenţia de lichide include evenimente ca edemul periferic şi, mai puţin frecvent, efuziunea pleurală, efuziunea pericardică, ascita şi creşterea în greutate.

riferisca al medico se manifesta questi sintomi.
spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi

se manifesta questi sintomi, informi il medico.
ganglionilor limfatici;

se manifesta sonnolenza prolungata, si rivolga al medico.
dacă suferiţi de o stare continuă de somnolenţă, trebuie să consultaţi un medic.

- non rivelino una manifesta negligenza dell'interessato, e
- nu presupun o neglijenţă manifestă din partea persoanei interesate şi

deve immediatamente contattare il medico se manifesta sintomi come:
trebuie să mergeţi imediat la medic dacă aveţi simptome cum ar fi: • umflarea feţei, limbii sau gâtului • dificultate de a înghiţi • urticarie şi greutatea de a respira.

- raro: si manifesta in 1-10 persone su 10.000
- rare: afectează 1 până la 10 persoane din 10000

se si manifesta ittero, la terapia farmacologica deve essere interrotta.
dacă se constată icter, tratamentul medicamentos trebuie întrerupt.

per contro, essa manifesta dubbi sulla ricevibilità del secondo gruppo.
În schimb, are îndoieli cu privire la admisibilitatea celui de al doilea grup.

«ricorso di annullamento — termine di ricorso — irricevibilità manifesta»
„acțiune în anulare — termen de introducere a acțiunii — inadmisibilitate vădită”

- manifesta un'aumentata tolleranza all'erbicida glufosinato-ammonio.
- poate să fie tolerant la erbicidul glufosinat de amoniu.

a) la domanda non deve implicare alcuna manovra fraudolenta né manifesta negligenza;
(a) cererea să nu fie legată de o intenţie de fals sau de o neglijenţă flagrantă;

lo stolto manifesta subito la sua collera, l'accorto dissimula l'offesa
nebunul îndată îşi dă pe faţă mînia, dar înţeleptul ascunde ocara. -