Results for marcia a secco translation from Italian to Romanian

peso a secco
greutate fără combustibil

peso a secco:
greutatea uscată:

evaporare a secco
a evapora la sec

carta impressa a secco
hârtie gofrată

macchine per pulire a secco
mașini pentru curățare uscată

metodo a secco anisotropo a plasma
corodare uscată anizotropă cu plasmă

requisito per velocità di marcia a 100 km/h
cerință pentru o viteză de circulație de 100 km/h

prove di setacciamento a umido e di setacciamento a secco.
testul sitei umede și testul sitei uscate.

la stessa norma si applica ai timbri diversi da quelli a secco.
aceeași regulă se aplică în cazul ștampilelor, altele decât ștampilele în relief.

costituito da uno strato di epossiacrilato stampato a secco su un lato in modo regolare,
constând dintr-un strat de acrilat epoxidic imprimat pe una din fețe cu un model regulat,

la stessa norma si applica ai timbri diversi da quelli a secco o in filigrana.
aceeași cerință se aplică parafelor, cu excepția celor cu timbru sec sau filigran.

la stessa norma si applica anche ai timbri diversi da quelli a secco o in filigrana.
această cerință se aplică, de asemenea, ștampilelor, cu excepția timbrului sec și a filigranului.

si precisa inoltre che i tutoli di granoturco possono essere conservati con procedimenti a secco o a umido.
de asemenea, se precizează că știuleții de porumb pot fi conservați fie uscați, fie umezi.

84863030 | - - apparecchiature per l'attacco a secco di tracciati su substrati lcd |
84863030 | - - aparate pentru gravarea uscată pe substraturi pentru dispozitive de afișare cu cristale lichide (lcd) |

compressori a secco a spirale con tenuta a soffietto e pompe a vuoto a secco a spirale con tenuta a soffietto.
compresor și pompe de vid, ambele cu etanșare tip burduf cu funcționare în regim uscat.

la salatura con il metodo «a secco», che impiega sale, pepe ed aromi naturali di origine vegetale;
sărarea efectuată prin metoda „uscată”, folosind sare, piper și arome naturale de origine vegetală;

altra carta ed altro cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici, stampati, impressi a secco o perforati
alte tipuri de hârtie și carton, de tipul celor utilizate pentru scris și tipărit sau în alte scopuri grafice, tipărite, gofrate sau perforate

si aggiunge infine che il morbier deve essere salato a secco o in salamoia e che, se viene usata la salamoia, è vietato sanificarla con sostanze chimiche.
În caietul de sarcini se adaugă că brânza „morbier” trebuie să se săreze uscată sau în saramură, iar că în cazul folosirii saramurii se interzice purificarea/curățarea chimică a saramurii.

sottoprodotto di oleificio ottenuto per estrazione dai germi di granturco, provenienti dalla lavorazione a secco o a umido, ai quali possono ancora aderire parti della mandorla farinosa e del tegumento
subprodus rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin extracția semințelor prelucrate, uscate sau umede, de porumb la care încă mai aderă părți de endospermă și de coajă

sottoprodotto di oleificio ottenuto per pressione dei germi di granturco, provenienti dalla lavorazione a secco o ad umido del cereale, ai quali possono ancora aderire parti della mandorla farinosa e del tegumento
subprodus rezultat în procesul de fabricare a uleiului, obținut prin presarea semințelor prelucrate, uscate sau umede, de porumb la care încă mai aderă părți de endospermă și de coajă