Results for menu translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

menu

Romanian

meniu

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

menu kde

Romanian

meniul kde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

kde-menu

Romanian

kde- menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

menu piatti

Romanian

efecte flat menu

Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

browser, menu

Romanian

meniuri navigator

Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

menu & contestuale

Romanian

meniu contextual

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

@title: menu

Romanian

legăturile simple pot indica numai spre fișiere sau dosare locale. utilizați „ legătură spre locație ” pentru url- uri distante. @ title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dal menu aiuto

Romanian

from the help menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

file@title: menu

Romanian

fișier@ title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& file@title: menu

Romanian

& fișier@ title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

disabilita menu contestuali

Romanian

dezactivează meniurile contextuale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aggiornacut context menu item

Romanian

reîncarcăcut context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altro... @title: menu

Romanian

& altele... @ title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

& agganci@title: menu

Romanian

@ title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

firma attributonew classifier menu

Romanian

new classifier menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

_%d. %srecent menu label

Romanian

_%d. %srecent menu label

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

barra principale@title: menu

Romanian

bara de unelte principală@ title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oggetto sconosciutorecent menu label_bar_

Romanian

element necunoscutrecent menu label_bar_

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

_%d. %srecent menu label_bar_

Romanian

recent menu label_bar_

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK