Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la neuropatia, soprattutto neuropatia sensoriale periferica, è molto comune e generalmente è di intensità da lieve a moderata.
neuropatia, în principal neuropatia periferică senzorială, apare foarte frecvent şi este, de obicei, de intensitate uşoară până la moderată.
l'assaggiatore deve comportarsi come un vero osservatore sensoriale e riferire esclusivamente le sensazioni percepite, senza tener conto dei gusti personali.
degustătorii trebuie să se comporte ca adevărați observatori senzoriali, lăsându-și deoparte gusturile personale și raportând exclusiv senzațiile pe care le percep.
grado 4 (neuropatia sensoriale disabilitante o neuropatia motoria che mette in pericolo la vita o che porta a paralisi) e/ o grave neuropatia autonomica
gradul 4 (neuropatie senzorială care generează handicap sau neuropatie motorie care are risc letal ori duce la paralizie şi/ sau neuropatie vegetativă severă)
i campioni di olio oggetto della prova sensoriale devono essere mantenuti a una temperatura di 28 °c ± 2 °c per tutta la durata della prova.
probele de ulei destinate degustării trebuie să fie menținute în pahare la 28 °c ± 2 °c pe toată durata testării.
apparato gastro-intestinale apparato cardiovascolare apparato genito-urinario immunoterapia ed oncologia neurologia/ sistema nervoso centrale organi sensoriali
aparatul gastro- intestinal derm atologie im unoterapie şi oncologie aparatul respirator