Results for sensoriale translation from Italian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Romanian

Info

Italian

sensoriale

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

menomazione sensoriale

Romanian

handicap senzorial

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

0,4%); neuropatia sensoriale

Romanian

2, 0%) neuropatie periferică motorie (g3/ 4:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

neuropatia sensoriale periferica

Romanian

neuropatie senzorială periferică

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

neuropatia sensoriale periferica (g3:

Romanian

neuropatie senzitivă periferică (g3:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Italian

0,4%); neuropatia sensoriale periferica (g3/ 4:

Romanian

0, 4%); neuropatie periferică senzitivă (g3/ 4:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

cefalea, neuropatia sensoriale periferica, parestesia, vertigini

Romanian

cefalee, neuropatie periferică senzitivă, parestezii, ameţeli

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

disgeusia/ parosmia neuropatia sensoriale periferica (g3/ 4:

Romanian

disgeuzie/ parosmie; neuropatie periferică senzitivă (g3/ 4:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

16 patologie del sistema nervoso neuropatia periferica molto comune sensoriale, nevralgia, cefalea

Romanian

neuropatie periferică senzitivă, nevralgii, cefalee

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

una neuropatia sensoriale di grado 1 o 2 non richiede in generale alcuna riduzione di dosaggio.

Romanian

În general, apariţia neuropatiei senzoriale de gradul 1 sau 2 nu necesită reducerea dozei.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

0,4%); 2,0%); neuropatia sensoriale neutorpatia motoria periferica (g3/ 4:

Romanian

2, 0%); neuropatie periferică motorie (g3/ 4:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sensibilità insolita, amplificata o alterata alla stimolazione sensoriale, allergia solare, eczema,

Romanian

- sensibilitate crescută, neobişnuită sau alterată la stimularea senzorială alergie la soare, eczemă,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la neuropatia, soprattutto neuropatia sensoriale periferica, è molto comune e generalmente è di intensità da lieve a moderata.

Romanian

neuropatia, în principal neuropatia periferică senzorială, apare foarte frecvent şi este, de obicei, de intensitate uşoară până la moderată.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sonnolenza, insonnia, parestesia, ipersonnia, neuropatia sensoriale periferica irritazione oculare, ambliopia cinetosi, tinnito

Romanian

somnolenţă, insomnie,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l'assaggiatore deve comportarsi come un vero osservatore sensoriale e riferire esclusivamente le sensazioni percepite, senza tener conto dei gusti personali.

Romanian

degustătorii trebuie să se comporte ca adevărați observatori senzoriali, lăsându-și deoparte gusturile personale și raportând exclusiv senzațiile pe care le percep.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grado 4 (neuropatia sensoriale disabilitante o neuropatia motoria che mette in pericolo la vita o che porta a paralisi) e/ o grave neuropatia autonomica

Romanian

gradul 4 (neuropatie senzorială care generează handicap sau neuropatie motorie care are risc letal ori duce la paralizie şi/ sau neuropatie vegetativă severă)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i campioni di olio oggetto della prova sensoriale devono essere mantenuti a una temperatura di 28 °c ± 2 °c per tutta la durata della prova.

Romanian

probele de ulei destinate degustării trebuie să fie menținute în pahare la 28 °c ± 2 °c pe toată durata testării.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

apparato gastro-intestinale apparato cardiovascolare apparato genito-urinario immunoterapia ed oncologia neurologia/ sistema nervoso centrale organi sensoriali

Romanian

aparatul gastro- intestinal derm atologie im unoterapie şi oncologie aparatul respirator

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,465,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK