検索ワード: sensoriale (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

sensoriale

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

menomazione sensoriale

ルーマニア語

handicap senzorial

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

0,4%); neuropatia sensoriale

ルーマニア語

2, 0%) neuropatie periferică motorie (g3/ 4:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

neuropatia sensoriale periferica

ルーマニア語

neuropatie senzorială periferică

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

neuropatia sensoriale periferica (g3:

ルーマニア語

neuropatie senzitivă periferică (g3:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

イタリア語

0,4%); neuropatia sensoriale periferica (g3/ 4:

ルーマニア語

0, 4%); neuropatie periferică senzitivă (g3/ 4:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

cefalea, neuropatia sensoriale periferica, parestesia, vertigini

ルーマニア語

cefalee, neuropatie periferică senzitivă, parestezii, ameţeli

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

disgeusia/ parosmia neuropatia sensoriale periferica (g3/ 4:

ルーマニア語

disgeuzie/ parosmie; neuropatie periferică senzitivă (g3/ 4:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

16 patologie del sistema nervoso neuropatia periferica molto comune sensoriale, nevralgia, cefalea

ルーマニア語

neuropatie periferică senzitivă, nevralgii, cefalee

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

una neuropatia sensoriale di grado 1 o 2 non richiede in generale alcuna riduzione di dosaggio.

ルーマニア語

În general, apariţia neuropatiei senzoriale de gradul 1 sau 2 nu necesită reducerea dozei.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

0,4%); 2,0%); neuropatia sensoriale neutorpatia motoria periferica (g3/ 4:

ルーマニア語

2, 0%); neuropatie periferică motorie (g3/ 4:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

- sensibilità insolita, amplificata o alterata alla stimolazione sensoriale, allergia solare, eczema,

ルーマニア語

- sensibilitate crescută, neobişnuită sau alterată la stimularea senzorială alergie la soare, eczemă,

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

la neuropatia, soprattutto neuropatia sensoriale periferica, è molto comune e generalmente è di intensità da lieve a moderata.

ルーマニア語

neuropatia, în principal neuropatia periferică senzorială, apare foarte frecvent şi este, de obicei, de intensitate uşoară până la moderată.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sonnolenza, insonnia, parestesia, ipersonnia, neuropatia sensoriale periferica irritazione oculare, ambliopia cinetosi, tinnito

ルーマニア語

somnolenţă, insomnie,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

l'assaggiatore deve comportarsi come un vero osservatore sensoriale e riferire esclusivamente le sensazioni percepite, senza tener conto dei gusti personali.

ルーマニア語

degustătorii trebuie să se comporte ca adevărați observatori senzoriali, lăsându-și deoparte gusturile personale și raportând exclusiv senzațiile pe care le percep.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

grado 4 (neuropatia sensoriale disabilitante o neuropatia motoria che mette in pericolo la vita o che porta a paralisi) e/ o grave neuropatia autonomica

ルーマニア語

gradul 4 (neuropatie senzorială care generează handicap sau neuropatie motorie care are risc letal ori duce la paralizie şi/ sau neuropatie vegetativă severă)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

i campioni di olio oggetto della prova sensoriale devono essere mantenuti a una temperatura di 28 °c ± 2 °c per tutta la durata della prova.

ルーマニア語

probele de ulei destinate degustării trebuie să fie menținute în pahare la 28 °c ± 2 °c pe toată durata testării.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

apparato gastro-intestinale apparato cardiovascolare apparato genito-urinario immunoterapia ed oncologia neurologia/ sistema nervoso centrale organi sensoriali

ルーマニア語

aparatul gastro- intestinal derm atologie im unoterapie şi oncologie aparatul respirator

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,762,430,545 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK