You searched for: sensoriale (Italienska - Rumänska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Romanian

Info

Italian

sensoriale

Romanian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Rumänska

Info

Italienska

menomazione sensoriale

Rumänska

handicap senzorial

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

0,4%); neuropatia sensoriale

Rumänska

2, 0%) neuropatie periferică motorie (g3/ 4:

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

neuropatia sensoriale periferica

Rumänska

neuropatie senzorială periferică

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

neuropatia sensoriale periferica (g3:

Rumänska

neuropatie senzitivă periferică (g3:

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

0,4%); neuropatia sensoriale periferica (g3/ 4:

Rumänska

0, 4%); neuropatie periferică senzitivă (g3/ 4:

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

cefalea, neuropatia sensoriale periferica, parestesia, vertigini

Rumänska

cefalee, neuropatie periferică senzitivă, parestezii, ameţeli

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

disgeusia/ parosmia neuropatia sensoriale periferica (g3/ 4:

Rumänska

disgeuzie/ parosmie; neuropatie periferică senzitivă (g3/ 4:

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

16 patologie del sistema nervoso neuropatia periferica molto comune sensoriale, nevralgia, cefalea

Rumänska

neuropatie periferică senzitivă, nevralgii, cefalee

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

una neuropatia sensoriale di grado 1 o 2 non richiede in generale alcuna riduzione di dosaggio.

Rumänska

În general, apariţia neuropatiei senzoriale de gradul 1 sau 2 nu necesită reducerea dozei.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

0,4%); 2,0%); neuropatia sensoriale neutorpatia motoria periferica (g3/ 4:

Rumänska

2, 0%); neuropatie periferică motorie (g3/ 4:

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- sensibilità insolita, amplificata o alterata alla stimolazione sensoriale, allergia solare, eczema,

Rumänska

- sensibilitate crescută, neobişnuită sau alterată la stimularea senzorială alergie la soare, eczemă,

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la neuropatia, soprattutto neuropatia sensoriale periferica, è molto comune e generalmente è di intensità da lieve a moderata.

Rumänska

neuropatia, în principal neuropatia periferică senzorială, apare foarte frecvent şi este, de obicei, de intensitate uşoară până la moderată.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

sonnolenza, insonnia, parestesia, ipersonnia, neuropatia sensoriale periferica irritazione oculare, ambliopia cinetosi, tinnito

Rumänska

somnolenţă, insomnie,

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

l'assaggiatore deve comportarsi come un vero osservatore sensoriale e riferire esclusivamente le sensazioni percepite, senza tener conto dei gusti personali.

Rumänska

degustătorii trebuie să se comporte ca adevărați observatori senzoriali, lăsându-și deoparte gusturile personale și raportând exclusiv senzațiile pe care le percep.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

grado 4 (neuropatia sensoriale disabilitante o neuropatia motoria che mette in pericolo la vita o che porta a paralisi) e/ o grave neuropatia autonomica

Rumänska

gradul 4 (neuropatie senzorială care generează handicap sau neuropatie motorie care are risc letal ori duce la paralizie şi/ sau neuropatie vegetativă severă)

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

i campioni di olio oggetto della prova sensoriale devono essere mantenuti a una temperatura di 28 °c ± 2 °c per tutta la durata della prova.

Rumänska

probele de ulei destinate degustării trebuie să fie menținute în pahare la 28 °c ± 2 °c pe toată durata testării.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

apparato gastro-intestinale apparato cardiovascolare apparato genito-urinario immunoterapia ed oncologia neurologia/ sistema nervoso centrale organi sensoriali

Rumänska

aparatul gastro- intestinal derm atologie im unoterapie şi oncologie aparatul respirator

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,762,658,332 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK