Results for temperatūroje translation from Italian to Romanian

džiovinama karštu būdu 15 °c-25 °c temperatūroje.
uscarea se face la cald, la o temperatură cuprinsă între 15 °c și 25 °c.

d) kuo greičiau atšaldomos ir laikomos vii skyriuje nurodytoje temperatūroje.
(d) să fie refrigerate cât de repede posibil și să rămână la temperaturile stabilite în capitolul vii.

Žmonėms vartoti skirtos kepenys ir ikrai turi būti atšaldomi ledu ir laikomi ledo tirpimo temperatūroje arba sušaldomi."
ficatul, icrele și lapții destinați consumului uman trebuie să fie conservați cu gheață, la o temperatură apropiată de cea a gheții care se topește, sau congelați.";

brandinama ne mažiau kaip penkias savaites gerai vėdinamose patalpose 11 °c-16 °c temperatūroje.
maturarea se desfășoară în spații suficient de aerisite, la o temperatură cuprinsă între 11 și 16 °c, timp de cel puțin cinci săptămâni.

gaminys vėsioje patalpoje gali būti laikomas ne ilgiau kaip vieną dieną 2 °c-10 °c temperatūroje.
depozitarea în cameră frigorifică a produsului este permisă pentru o durată maximă de o zi, la o temperatură cuprinsă între 2 °c și 10 °c.

tuo tikslu pakankamai brandūs vazoniniai augalai laikomi ne žemesnėje kaip 20 °c temperatūroje, pastoviai laistomi ir dažnai apšviečiami dirbtine šviesa.
În acest scop, plantele în ghiveci suficient dezvoltate sunt ținute la o temperatură de minimum 20 °c, udate în mod regulat și, în numeroase cazuri, iluminate artificial.

a) pieno produktams gaminti naudojamame žaliame karvės piene bendras bakterijų skaičius 30 °c temperatūroje būtų mažesnis negu 300000/ml; ir
(a) laptele de vacă crud utilizat pentru prepararea produselor lactate are conținutul de germeni mai mic de 300000 pe ml la o temperatură de 30 oc; precum și

b) pieno produktams gaminti naudojamame termiškai apdorotame karvės piene bendras bakterijų skaičius 30 °c temperatūroje būtų mažesnis negu 100000/ml."
(b) că laptele de vacă tratat termic utilizat pentru prepararea produselor lactate are conținutul de germeni mai mic de 100000 pe ml la o temperatură de 30 oc."

ex39029090 | 98 | sintetinis poli-alfa-alkenas, kurio klampumas 100 oc temperatūroje (matuojant pagal astm d 445 metodą) svyruoja nuo 3 iki 9 centistoksų, gaminamas polimerizuojant dodeceno ir tetradeceno mišinį ir kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip 40 % tetradeceno | 0 % | 2007.1.1.
ex39029090 | 98 | poli-alfa-olefine sintetice, cu o viscozitate, la 100 °c, (măsurată prin metoda astm d-445) cuprinsă între 3 și 9 centistokes, obținute prin polimerizarea unui amestec de dodecenă și tetradecenă, conținând maximum 40 % tetradecenă | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2011 |