Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità
interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale
privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convenţional
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) contribuire all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale.
(c) să contribuie la interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convenţional.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comitato per le condizioni relative all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità
comitetul pentru stabilirea condițiilor pentru interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză
(34) l'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale ha dimensioni comunitarie.
(34) interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convenţional este realizată la nivelul întregii comunităţi.
le sti, ove necessario per realizzare l'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità:
În măsura în care este necesar pentru realizarea interoperabilităţii sistemului feroviar transeuropean de mare viteză, sti-urile:
il comitato può discutere qualsiasi questione relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità.
comitetul poate discuta orice subiect legat de interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză.
cofinanziando lo sviluppo delle infrastrutture ferroviarie, l’ue ha contribuito afornire nuove opportunità al trasportoferroviario transeuropeo.
prin cofinanţarea dezvoltării deinfrastructuriferoviare, ue a con-tribuitla deschiderea unor noi posibilităţi pentru transportul feroviar transeuropean.
(16) occorre pertanto definire per tutta la comunità requisiti essenziali da applicare al sistema ferroviario transeuropeo convenzionale.
(16) este de aceea oportun să se definească cerinţele esenţiale pentru întreaga comunitate, care să se aplice sistemului feroviar transeuropean convenţional;
direttiva 96/48/ce del consiglio del 23 luglio 1996 relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità
directiva 96/48/ce a consiliului din 23 iulie 1996 privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză
c) "sottosistemi": il risultato della divisione del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale come indicato nell'allegato ii.
(c) "subsisteme" înseamnă rezultatul divizării sistemului feroviar transeuropean convenţional, aşa cum se prezintă în anexa ii.