Results for 2 uova translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

2

Russian

2

Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

2×

Russian

2x

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

2 bmecte

Russian

2 bmecte

Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

uova di lompo

Russian

lumpfish roe

Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

camminare sulle uova

Russian

Фразеология

Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

uova non ce n’era.

Russian

Яиц не было.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

simili a uova nascoste.

Russian

и (по своей белизне и нетронутости) они подобны охраняемым (наседкой) яйцам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

conta delle uova parassitarie

Russian

parazitov iaits podschet

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ci sono molte uova in quella scatola.

Russian

В этой коробке много яиц.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i figli degli emigrati che raccolgono le uova.

Russian

Дети трудящихся-мигрантов, собирающие яйца.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ma ecco le uova in tegame, le uova che più mi piacciono!

Russian

А вот и глазунья, самая моя любимая яичница.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

recante fissazione delle restituzioni all'esportazione nel settore delle uova

Russian

за определяне на възстановяванията при износ в сектора на яйцата

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

restituzioni all'esportazione nel settore delle uova applicabili a partire dal 14 dicembre 2007

Russian

Възстановявания при износ в сектора на яйцата, приложими от 14 декември 2007 година

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

egli consigliava uova crude o appena cotte e acqua di selz con latte fresco a una certa temperatura.

Russian

Он советовал яйца сырые или чуть сваренные и сельтерскую воду с парным молоком известной температуры.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sai, quando fanno rotolare le uova, se le fanno rotolare molto, diventano šljupiki.

Russian

Знаешь, как яйца катают, так когда много катают, то сделается шлюпик.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le mosche non mordono le uova senza cicatrici; e un cosiddetto grande paese dovrebbe accettare il giudizio critico.

Russian

Мухи не садятся на непобитые яйца; такая большая страна должна уметь принимать критику в свою сторону.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(5) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova,

Russian

(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птиче месо и яйца,

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dischiudono uova di serpenti velenosi, tessono tele di ragno; chi mangia quelle uova morirà, e dall'uovo schiacciato esce una vipera

Russian

высиживают змеиные яйца и ткут паутину; кто поест яиц их, – умрет, а если раздавит, – выползет ехидна.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,218,427,998 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK