Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issacar è un asino robusto, accovacciato tra un doppio recinto
Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si è rannicchiato, si è accovacciato come un leone e come una leonessa, chi oserà farlo alzare? chi ti benedice sia benedetto e chi ti maledice sia maledetto!»
Преклонился, лежит как лев и как львица, кто поднимет его? Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicendo: una leonessa fra leoni. accovacciata in mezzo ai leoni allevava i suoi cuccioli
и скажи: что за львица мать твоя? расположилась среди львов, междумолодыми львами растила львенков своих.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: