Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche quelli non abituati a guardarla assiduamente attendevano ansiosi l'ultima puntata. il motivo? il primo bacio gay nella fiction della televisione brasiliana.
За развитием событий с нетерпением следили даже те, кто обычно не смотрит сериалы, - ведь в заключительной серии должны были показать первый гомосексуальный поцелуй в истории бразильского телевидения.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#rafahborder crossing, mi hai lasciato senza energie per fare qualunque cosa, senza sollievo, sempre ansiosa, insonne.
Дорогой пограничный пункт #rafahborder , ты лишил меня сил сделать хоть что-то, меня не покидает тревога, не могу спать.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: