Results for buoni translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

buoni acquisti.

Russian

Прикоснись к Гармонии!

Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 21
Quality:

Italian

siamo buoni amici.

Russian

Мы хорошие друзья.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi siamo buoni amici.

Russian

Мы хорошие друзья.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo diventati buoni amici.

Russian

Мы стали хорошими друзьями.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

erano tutti buoni, piacevoli.

Russian

Все были хорошие, приятные.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le buone ai buoni e i buoni alle buone.

Russian

Что же касается обвинений Аиши в неверности, то фактически они были направлены против самого Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, потому что именно этого добивались лицемеры. Однако она была супругой посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и одно только это свидетельствует о том, что она была чистой женщиной и не имела отношения к подобному порочному поступку.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

abbiamo parlato con gli eroi per cinque minuti buoni.

Russian

Мы разговаривали с героями около пяти минут.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il museo delle automobili Škoda e altri buoni consigli

Russian

Музей автомобилей «Шкода» и другие хорошие советы

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che siamo buoni o no, siamo pur cresciuti su per mille anni.

Russian

Хороши мы, нет ли, мы тысячу лет росли.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e gli demmo la lieta novella di isacco, profeta tra i buoni.

Russian

И обрадовали мы его Исхаком, пророком из достойных,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— già, ma i lavoratori non vogliono lavorare bene e con strumenti buoni.

Russian

-- Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse quei suoi buoni amici musulmani potrebbero chiarirgli perchè questo sia offensivo.

Russian

Хочется надеется, что эти хорошие друзья мусульмане просветили его, почему ЭТО (pdf) является оскорбительным.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così ogni albero buono produce frutti buoni e ogni albero cattivo produce frutti cattivi

Russian

Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, ахудое дерево приносит и плоды худые.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un albero buono non può produrre frutti cattivi, né un albero cattivo produrre frutti buoni

Russian

Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo pulsante reimposta tutti i parametri ai valori predefiniti (si spera buoni).

Russian

Восстановить все параметры, придав им (скорее всего разумные) значения по умолчанию.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c'è albero buono che faccia frutti cattivi, né albero cattivo che faccia frutti buoni

Russian

Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет худого дерева, которое приносило бы плод добрый,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK