Results for che tu sei translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

che tu sei

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

tu sei:

Russian

Ваша должность:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei mia

Russian

you are my

Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei meravigliosa

Russian

you are wonderful

Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu sei shemo

Russian

but you are shemo

Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu sei russa?

Russian

вы русский?

Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei troppo bella

Russian

Ты слишком красива

Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecco che tu sei venuto dalla parte mia.

Russian

Вот ты и пришел ко мне.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei agitato, capisco.

Russian

-- Ты взволнован, я это понимаю.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei sulla retta via.

Russian

Ведь, поистине, ты (о, Посланник) на прямом пути [в Исламе].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche tu sei d’accordo?

Russian

И ты согласен?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— ma tu sei un po’ sconvolto!

Russian

-- Но ты что-то расстроен?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il saggio, il possente”.

Russian

Ведь Ты , поистине, велик и мудр в том, что Ты делаешь, приказываешь, запрещаешь!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

in verità tu sei l'onnipotente”.

Russian

Все это - плоды искреннего чистосердечного раскаяния. А для этого человек должен покаяться во всех грехах искренне ради Аллаха и всегда оставаться верным этому.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei l'eccelso, il saggio.”

Russian

Господи наш, ведь Ты – Величественный, Мудрый!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dissero: “davvero tu sei uno stregato,

Russian

Они ответили: "Ты - всего лишь околдованный".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

poiché sapevo che tu sei ostinato e che la tua nuca è una sbarra di ferro e la tua fronte è di bronzo

Russian

Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой – медный;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non conosciamo se non quello che tu ci hai insegnato: in verità tu sei il saggio, il sapiente”.

Russian

Нет у нас знания кроме (только) того, чему Ты нас научил. Поистине, Ты – Знающий, Мудрый!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rispondimi, signore, rispondimi e questo popolo sappia che tu sei il signore dio e che converti il loro cuore!»

Russian

Услышь меня, Господи, услышь меня! Да познает народ сей, что Ты,Господи, Бог, и Ты обратишь сердце их к Тебе .

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma ora, signore nostro dio, liberaci dalla sua mano perché sappiano tutti i regni della terra che tu sei il signore, il solo dio»

Russian

И ныне, Господи Боже наш, спаси нас от руки его; и узнают все царства земли, что Ты, Господи, Бог один.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gli rispose: «sì, o signore, io credo che tu sei il cristo, il figlio di dio che deve venire nel mondo»

Russian

Она говорит Ему: так, Господи! я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,145,484 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK