Results for config translation from Italian to Russian

kde4-config
kde4- config

rimuovigeneral config
Удалитьgeneral config

--config nomefile
-- icon значок

configurazione generaleactions config
Основные параметрыactions config

share/ config/ session
share/ config/ session

\config\%sid%\desktop.ini
\restore\%sid%\desktop.ini

$cd ~/. kde/ share/ config
$cd ~ /. kde/ share/ config

configurazione delle azionishortcuts config
Настройка действийshortcuts config

$home /. kde/ share/ config/ foobar
$home /. kde/ share/ config/ foobar

configurazione di mldonkeymldonkey config: network options page
Настройка mldonkeymldonkey config: network options page

impossibile caricare il gioco. game section in config
Не удаётся загрузить игру. game section in config

informazioni sul modulo attivogeneral config for system settings
О текущем модулеgeneral config for system settings

/ etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar
/ etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar

. / etc/ rc. config displaymanager=kdm export displaymanager
. / etc/ rc. config displaymanager=kdm export displaymanager

i seguenti valori saranno usati se fallisce il caricamento da config
Если не удаётся загрузить файл настроек, будут использованы следующие величины

gpgconf --list-config: voce sconosciuta: %1: %2
При обработке gpgconf -- list- config обнаружена неизвестная запись:% 1:% 2

\config\%sid%\cfg.exe viene creato il seguente file: -
\restore\%sid%\dark.exe Создаются следующие файлы: -

errore nell' interpretazione dell' output di gpgconf --list-config:
Ошибка обработки вывода gpgconf -- list- config, вывод:

. / configure --prefix=$(kde-config --prefix) make make install
. / configure -- prefix=$( kde- config -- prefix) make make install

se non sai qual è la tua $kdedir, scrivi kde4-config --prefix in una shell.
Если вам неизвестно, где находится $kdedir, введите kde- config -- prefix в командной строке.