Results for dabbene translation from Italian to Russian

l'uomo dabbene lascia eredi i nipoti, la proprietà del peccatore è riservata al giusto
Добрый оставляет наследство и внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.

se le persone dabbene se ne allontanano, tutto andrà, s’intende, dio sa come.
Если порядочные люди будут удаляться, разумеется, все пойдет бог знает как.

chi è instabile si sazierà dei frutti della sua condotta, l'uomo dabbene si sazierà delle sue opere
Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый – от своих.

ora, a stento si trova chi sia disposto a morire per un giusto; forse ci può essere chi ha il coraggio di morire per una persona dabbene
Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть.

la sentinella disse: «il modo di correre del primo mi pare quello di achimaaz, figlio di zadòk». e il re disse: «e' un uomo dabbene: viene certo per una lieta notizia!»
Сторож сказал: я вижу походку первого, похожую на походку Ахимааса, сына Садокова. И сказал царь: это человек хороший и идет с хорошею вестью.