Results for estremità translation from Italian to Russian

estremità
Конец

all'estremità
у пределов

estremità artificiali
konechnostei protezy

& colore estremità:
Цвет граней:

estremità del generatore
Генераторы

ossa delle estremità inferiori
konechnosti nizhnei kosti

mostra immagini sugli estremità
Показывать изображение на гранях

marcatura in situ di estremità tagliate
dnk kontsevogo razryva mechenie in situ

deformazione delle estremità della sfera
Деформация:

riparazione del dna per unione delle estremità
dnk kontsov soedineniia reparatsiia

trombosi venosa profonda delle estremità superiori
konechnostei verkhnikh glubokikh ven tromboz

su un'etichetta apposta all'estremità del cavo usb
на бирке, закрепленной на usb-кабеле, на конце, подключаемом к usb-порту

farai per esso una graticola di rame alle sue quattro estremità
Сделай к нему решетку, род сетки, из меди, и сделай на сетке, начетырех углах ее, четыре кольца медных;

metterai fiocchi alle quattro estremità del mantello con cui ti copri
Сделай себе кисточки на четырех углах покрывала твоего, которым ты покрываешься.

richiede i confini di parola ad entrambe le estremità per considerare corrispondente.
Соответствие должно быть отдельным словом.

avrà due spalline attaccate alle due estremità e in tal modo formerà un pezzo ben unito
У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан.

esegui l'orazione alle estremità del giorno e durante le prime ore della notte.
И совершай молитву (о, Пророк) в обоих концах дня [на рассвете и две молитвы во второй половине дня] и в (близких) часах ночи [вечернюю и ночную молитву].

a dedan, a tema, a buz e a quanti si radono l'estremità delle tempie
Дедана, и Фему, и Буза, и всех, стригущих волосы на висках,

all’altra estremità sedeva il principe che mangiava abbondantemente e discorreva a voce alta, allegra.
На другом конце сидел князь, плотно кушая и громко и весело разговаривая.

fecero due castoni d'oro e due anelli d'oro e misero i due anelli alle due estremità del pettorale
и сделали два золотых гнезда и два золотых кольца и прикрепили два кольца к двум концам наперсника;