Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qik fai lo streaming online di video dal vivo con il tuo telefono cellulareqik fai lo streaming online di video dal vivo con il tuo telefono cellulare
qik Потоковое интернет-видео через ваше устройство.qik Потоковое интернет-видео через ваше устройство.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
premi il pulsante applica e fai lo stesso per tutti gli altri tag, se ce ne sono, o fai clic su ok per finire.
Нажмите кнопку Применить > или ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questi sono i servizi disponibili sul tuo computer. per avviare un servizio, trascinalo sulla sezione avvio di un runlevel. per fermarne uno, fai lo stesso con la sezione ferma.
Это службы, доступные на вашем компьютере. Чтобы запустить службу, перетащите её в секцию start уровня запуска. Для останова - перетащите службу в секцию stop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fai lo stesso per "accesso - internet", "server - attendibile" e "server - internet".
Повтори эту процедуру для "Доступ - Интернет", "Сервер - проверенные" и "Сервер - Интернет".
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.