Results for fini translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

strisce fini

Russian

Тонкая полоска

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ai fini civilistici

Russian

для целей гражданского права

Last Update: 2024-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

organizzazioni senza fini di lucro

Russian

organizatsii nekommercheskie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rilevamento automatico delle fini di riga

Russian

Автоматическое определение символов конца строки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(testo rilevante ai fini del see)

Russian

(текст от значение за ЕИП)

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ai fini del calcolo, un mese corrisponde a quattro settimane.

Russian

Основные задачи:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ai fini della presente legge si applicano le seguenti definizioni:

Russian

Для целей настоящего Федерального закона используются следующие основные понятия:

Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ottimizzare le relazioni facoltà­università ai fini dell'attuazione delle capacità istituzionali

Russian

Оптимизацию отношений типа факультет­университет, что ведет к усилению организационных возможностей

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.

Russian

Перепечатка, за исключением перепечатки в коммерческих целях, разрешена с указанием источника.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinare.

Russian

Настоящото резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продукта.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

Russian

Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 31
Quality:

Italian

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

Russian

за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 23
Quality:

Italian

il servizio ha inviato il seguente messaggio circa i fini del cookie: %s\n

Russian

Сервер отправил следующее сообщение о назначении данного cookie: %s\n

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ai fini dell'assegnazione delle sovvenzioni verranno prese in considerazione unicamente le domande attinenti alle priorità nazionali stabilite.

Russian

На финансирование принимаются лишь заявки, соответствующие приоритетным областям, определенным для соответствующей страныпартнера.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il ministro dell'agricoltura dello sri lanka si è attivato per coltivarlo per fini commerciali, riporta ajith parakum jayasinghe .

Russian

Министерство агрокультуры Шри-Ланки предпринимает меры для того, чтобы культивировать дуриан в коммерческих целях, как сообщает Ажит Паракум Ясинид.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[4] esportazioni di equidi vivi a fini di macellazione (solo animali destinati alla produzione di alimenti).

Russian

[4] Износ на живи еднокопитни животни за клане (само животни, предназначени за производство на храна).

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,382,754,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK