Results for io no fuma translation from Italian to Russian

tu consideri vronskij un aristocratico, ma io no.
Ты считаешь Вронского аристократом, но я нет.

se all’università mi avessero detto che gli altri capivano il calcolo integrale e io no, allora ci sarebbe entrato l’amor proprio.
Когда бы в университете мне сказали, что другие понимают интегральное вычисление, а я не понимаю, -- тут самолюбие.

egli mi rispose: «non comprendi dunque il loro significato?». e io: «no, signor mio»
И Ангел, говоривший со мною, отвечал и сказал мне: ты не знаешь, что это? И сказал я: не знаю, господин мой.

tutti vivono: e queste donne e natalie mia sorella, e varen’ka e anna dalla quale vado, soltanto io no”.
Все живут: и эти бабы, и сестра Натали, и Варенька, и Анна, к которой я еду, только не я.

— no, tanto neanch’io farò in tempo — ella disse subito, e pensò: “allora si potevano disporre le cose in modo da fare come volevo io”. — no, fa’ come volevi.
-- Нет, я и сама не успею, -- сказала она и тотчас же подумала: "Стало быть, можно было устроиться так, чтобы сделать, как я хотела". -- Нет, как ты хотел, так и делай.